Corner notcher can notch a corner, as seen in the following YouTube video.
The maximum metal thickness is 14 gauge aluminum or 16 gauge steel.
No wires of any kind should be cut using this corner notcher.
After notching the corners of a rectangular sheet, the Tennsmith sheetmetal break can be used to fold the sides and make a box.
Here is a YouTube video